Quiero saber por qué parte el calor antes de la llama Por qué tengo frío antes de sumergirme Por qué jadeo cuando respiro hondo Por qué tiemblo antes de la caída Quiero saber por qué caigo antes de levantarme Cuando, al fondo del agua, mi cuerpo avanza Insumergible. https://www.nathalieman.com/portfolio/insubmersible-insumergible/

No bastó con morirse de hambre en los años de estudiante La asistente social y su efectivo para las facturas de gas Que enviábamos por correo Las facturas de electricidad La lluvia que a veces atraviesa el edificio. Estábamos bien ubicados Justo abajo de la fuga Y cerrábamos bien el pico. No bastaron las pasantías por amor al ...

Sabía que acabarían en mi nariz. Y eso que las había contenido bien. En cada ataque, El pensamiento que disuade El inminente despliegue, Evitar Cualquier quemadura, Rasguño, No dejar Que el dolor se imponga. Hay que mantener a distancia La violencia, Imaginarla Desconocida Como si no afectara A las que amamos, Permitir el olvido Y desvincularse De la que somos Para no llorar. https://www.nathalieman.com/portfolio/insubmersible-insumergible/

Quisieran todo de ella Que dé, Que siga dando, Que apoye Que ría Que haga reír Que deslumbre Que sufra asintiendo Pero incandescente entonces. Y si Por desgracia flaquea Sin aliento ni ideas ni dinero Un día a la moda, Cae en el abandono, De la sonrisa radiante Solo quedan unos dientes, En sus manos el pañuelo del que Gotean todos los mocos Del sollozo de una vida ...

Hay que dedicarse a la gran literatura. No decir simplemente Mi madre tiene hambre desde hace días. No escribir brutalmente La vi comer agua mezclada con harina y aceite Es lo único que le queda. Hay que sonreír, Hablar de la pobreza con distancia De los pobres a través de números No incluirse, Pertenecer al otro mundo que diserta, Que piensa ...

Debiera sorprenderme de tener dónde dormir esta noche Sorprenderme de dormir con el que deseo Sorprenderme de saciar el hambre Sorprenderme de broncear al sol De sentir la sal al salir del agua Sorprenderme de estar bien cuando hace calor De tener calor cuando hace frío Acostumbrarme a la pérdida y la carencia Para no romper en mil ...

Hay que empezar todo de nuevo Volver a sentar las bases El placer El consentimiento El abandono El don La llama El riesgo La lealtad Empezar todo de nuevo Hasta la confianza Hasta la igualdad.https://www.nathalieman.com/portfolio/insubmersible-insumergible/

Tu risa está suspendida en los labios de otro lugar. Te miro desde el otro lado Con mi pan, con mis perros, con los míos. Y tú Estás siempre detrás, Detrás del pan, detrás de los perros, detrás de los míos Sin los tuyos. Tu risa está pausada entre los sueños de un lugar distinto. Te miro desde ...

No me desentiendo de la ventana Sigue abriéndose sobre la Puerta del Sol. La cortina golpea Más fuerte que un sábado de noche. Se estira hasta el otro recuerdo De un mismo frenesí. Es el verano de la esperanza.

No sé, Si erro O si fracaso Contra las callejuelas Vagabundas De un mundo viejo. Otra traducción : No sé Si erro O encallo En los callejones Vagabundos De un viejo mundo.